Как добавить изображение в остальных случаях.
Обратите внимание, внизу поля, в котором вы набираете текст, есть кнопочка.

Нажимаем ее и попадаем в следующее меню:

Здесь нажимаем кнопку "Обзор" и попадаем в меню выбора изображения:

Отмечаем нужное нам изображение и нажимаем кнопку "Открыть". После чего мы попадаем в предыдущее меню.
Кстати, для удобства выбора изображения, нажимаем на поле с изображениями правую кнопку мыши и в появившемся меню выбираем "Вид" и "Эскизы страниц". Теперь откроются маленькие изображения, что позволяет легче ориентироваться при их выборе.

Теперь нажимаем зеленую кнопку загрузки. И вот наше изображение после обработки аватором появилось в окошке предварительного просмотра:

Осталась последняя операция - нажимаем кнопку "Добавить". Все, теперь наше изображение появилось в тексте:

На этом операция вставки изображения закончена.
PS 1. На нашем сайте нет возможности увеличить для просмотра наше изображение. На это ограничение пришлось согласиться, так как направленность сайта чисто информативно-текстовая. Если бы была введена возможность просмотра изображений в реальном размере, то это потребовало бы очень больших ресурсов от сервера. Для сравнения. Одна фотография в хорошем качестве, как правило, весит 1 мегабайт памяти. А одна страница текста занимает порядка всего 50 килобайт. Т.е., одно изображение равно 200 текстам.